-
1 Seitendruck
боковое давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seitendruck
-
2 Tangentialschub
боковое давлениебоковое сжатиетангенциальное давлениетангенциальное сжатиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tangentialschub
-
3 Stauung
боковое давлениезапрудаподпор водытангенциальное давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stauung
-
4 seitlicher Druck
боковое давлениетангенциальное давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > seitlicher Druck
-
5 tangentieller Druck
боковое давлениетангенциальное давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > tangentieller Druck
-
6 seitlicher Druck
боковое давление; тангенциальное давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > seitlicher Druck
-
7 seitlicher Kolbendruck
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > seitlicher Kolbendruck
-
8 Seitendruck
сущ.1) геол. боковое давление2) авиа. боковое усилие (на рычаге управления)3) тех. давление на стенки сосуда4) авт. давление на стенки (сосуда)6) сил. боковое давление (при прессовании)7) аэродин. боковое усилие -
9 flacher Druck
прил.1) геол. боковое (горное) давление, горизонтальное (горное) давление, давление породы2) горн. боковое давление, одностороннее (в основном боковое) горное давление -
10 Stoßdruck
сущ.2) тех. боковое горное давление, давление в призабойной зоне, давление ударной волны (взрыва)3) горн. давление со стороны боков горной выработки, боковое давление (горных пород)4) гидравл. давление во фронте ударной волны5) аэродин. давление в скачке уплотнения, ударное давление. -
11 seitlicher Druck
1) геол. боковое давление, тангенциальное давление2) тех. боковое (горное) давление -
12 Druck
I m -(e)s, Drücke1) давление, нажимein Druck auf den Knopf genügt, um... — достаточно нажать кнопку, чтобы...Druck im Magen — тяжесть в желудке2) тех. давление; сжатие; напор; нагнетаниеflacher Druck — горн. боковое давлениеosmotischer Druck — хим., биол. осмотическое давлениеeinen Druck auf j-n ausüben — оказывать давление на кого-л.in Druck kommen — попасть в затруднительное положениеim Druck sein — быть в стеснённых обстоятельствах; быть очень занятым, не иметь передышкиj-n unter Druck setzen — оказывать давление на кого-л. (угрозами), шантажировать кого-л.4) фон. интенсивность, сила ( ударения)••Druck erzeugt Gegendruck — посл. всякое действие вызывает противодействиеII m -(e)s, -e1) печать, печатаниеim Druck sein — находиться( быть) в печатиin Druck geben — сдать в печатьim Druck erscheinen — появиться в печати2) печать; шрифтkleiner Druck — мелкий шрифт3) издание (книги, гравюры)ein alter Druck — старое издание -
13 Tangentialschub
сущ.геол. боковое давление, боковое сжатие, горизонтальное сжатие, тангенциальное давление, тангенциальное сжатие -
14 Druckseite
f сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.Druckseite f, Abk. DS сторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление на зеркало цилиндра авто.f напорная сторона ж.; нижняя поверхность ж. (крыла) ав.; печатная страница ж.; полоса ж. полигр.; сторона ж. нагнетания→ DSNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckseite
-
15 Tangentialdruck
сущ.1) геол. боковое давление, давление боковых пород, тангенциальное давление2) мех. касательное давление, касательное усилие -
16 Stauung
сущ.1) общ. пробка (в движении транспорта), застой, затор, (тк.sg) подпор (воды)2) комп. перегрузка, накопление (напр. данных)3) геол. боковое давление, запруда, подпор воды, тангенциальное давление4) авиа. наддув за счёт скоростного напора, подпор, торможение потока, уплотнение (напр. воздуха за счёт подпора), "запирание" (напр. потока)5) мор. (тк.sg) укладка груза, укладка (грузов) в трюмы6) воен. скопление (войск), затор (транспорта)7) тех. запруживание, нагортовывание, скопление, создание подпора, укладка, размещение (груза в трюме), пробка (на транспорте), сгруживание (почвы), затор (сплавного леса), зависание (сыпучего материала)8) лингв. стечение9) дор. подпирание воды, прибыль воды10) лес. укладка в штабеля11) электр. перепад12) выч. переполнение (напр. регистра)13) нефт. уплотнение (среды)14) бизн. укладка груза в трюме, штивка15) внеш.торг. стивидорные работы16) аэродин. образование застойной зоны, торможение (потока), уравновешивание нагрузки17) ВМФ. давление, погрузка, хранение грузов, напор (воды, газа)18) судостр. дифферентовка, погрузка в трюм, размещение груза, расположение грузов, укладка грузов, хранение топлива, штивка грузов -
17 Tangentialdruck
горн. боковое давлениегорн. давление боковых породгорн. тангенциальное давлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Tangentialdruck
-
18 tangentieller Druck
прил.геол. боковое давление, тангенциальное давление -
19 Seitendruck
mбоковое давление; давление на стенки сосуда -
20 Seitendruck
mбоковое давление, давление на стенки ( аппарата)
См. также в других словарях:
боковое давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lateral pressure … Справочник технического переводчика
боковое давление — šoninis slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lateral pressure; side pressure vok. Seitendruck, m; seitlicher Druck, m rus. боковое давление, n pranc. pression latérale, f … Fizikos terminų žodynas
боковое давление или усилие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN side pressure … Справочник технического переводчика
боковое давление поршня на стенки цилиндра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piston thrust … Справочник технического переводчика
БОКОВОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление, возникающее под действием вертикальной нагрузки, вызывающей стремление частиц грунта к боковому перемещению. При отсутствии боковых перемещений где Pбок и Рверт боковое и вертикальное давления; £0 коэффициент бокового давления (см … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
давление — 2.3 давление: Механическая величина, характеризующая интенсивность сил, действующих на внутреннюю (внутреннее давление среды) или наружную (внешнее давление воды, грунта) поверхность трубопровода по нормали к ней. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление покоя — 3.10 давление покоя: Боковое давление грунта на неподвижную грань сооружения или его элемента. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДАВЛЕНИЕ БОКОВОЕ — оказываемое г. п. при ее перемещении на подпорные стенки (вертикальные или крутонаклонные), крепи подземных выработок и др. ограждения. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
боковое или горизонтальное давление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust … Справочник технического переводчика
давление грунта боковое в покое σ0 — 3.15 давление грунта боковое в покое σ0 : Давление (напор) грунта на поверхность неподвижной ограждающей конструкции, т.е. без ее смещения по направлению к грунту или от него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
давление грунта боковое активное σа — 3.13 давление грунта боковое активное σа: Величина бокового давления (напора) грунта на смещающуюся в горизонтальном направлении от него ограждающую конструкцию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации